Kuszálik Eszter


Székelyföld repertórium 1997 - 2011

 

 


Vakulovski, Alexandru: Pizdec (Románia; Barika jóslata; Hé, mester!; Dögöljön meg Dana), 10. évf., 8. sz. (2006. augusztus), p. 11-21., Szépirodalom, Regényrészlet

Megjegyzés
Lövétei Lázár László fordítása. További részletek jelentek meg a 2009. márciusi és a 2010. áprilisi számban.

Vakulovski, Alexandru: Pizdec (A csúcson, Galilei; Húsvét; Szemek; Afgán; A szovjet beteg; Segg és ég; Valse Baston; Valamikor; Akkor már inkább a Hányinger utca!; Intro; Az idő intő ujja; Jó lenne; Liftezés az égbe; Mother fucker butterfly), 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 13-44., Szépirodalom, Regényrészlet

Megjegyzés
Lövétei Lázár László fordítása. További részletek jelentek meg a 2006. augusztusi és a 2010. áprilisi számban.

Vakulovski, Alexandru: Pizgyec (Didergés; Menj a büdös francba!; Amerika fölött; Bobdylán; Egy slukk a barátság nevében), 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 50-61., Szépirodalom

Megjegyzés
Részletek az azonos című regényből. Fordította Lövétei Lázár László. Részletek jelentek meg a 2006. augusztusi és a 2009. márciusi számokban is (ott a cím Pizdecként szerepel).